êýððîëë äæ. ñòðàíà ñìåõà

ÐÏࡱá>þÿ ptþÿÿÿwxqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á9 ø¿žÅbjbjýÏýÏ.Ÿ¥æãÿÿÿÿÿÿlžžžžžžž²@ @ @ @ d¤ $²95Ô ððððððð(4*4*4*4*4*4*4$96 Y8|N4¥žðððððN4l3žžððó4l3l3l3ðüžðžð(4l3ð(4l3¼l3(4žž(4ðÈ þå;¨§Å²Ž @ ì,v(4(4 5095(4Õ8b3 Õ8(4l3²²žžžžÙ8:B>@8O !C:>20B0O 28@-B5>@8O 8 ;8B5@0BC@=K5 ?@0:B8:8 =0 0?045 8 2 >AA88 \\ !B0BLO >?C1;8:>20=0 2 A1>@=8:5 2@>?59A:>3> C3> C=825@A8B5B0 (?>4 @54. .0;> 8 .(8B>20) 5280=B=>ABL 2 A>F80;L=>=B5:AB0E: >?KB 3> >A@=8: =0CG=KE AB0B59, 8=A:: .=8?0:, 2004, A.154-175 !B0BLO ?@82>48BAO 2 02B>@A:>9 @540:F88 28@-B5>@8O 8 ;8B5@0BC@=K5 ?@0:B8:8 =0 0?045 8 2 >AA88  HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_ftn1" \o "" [1] 1.   !5:AC0;L=>ABL :0: >1@07 @C3>2>AB8 2 A8BC0F88 >AB45@=0  8725AB=>25BA:>< D8;L @><0=C . D@520  "CABL =4@>4, 2 :>B>@>8 D8;L9 ?;0=5B5, ?KB0NBAO 55 >A2>8BL 8 AB0;:820NBAO A 5GB>. 5GB>, ?> 2>;5 ?>AB0=>2I8:>2 D8;L9 <3;K-BC<0=0, A04286CI59AO B5=8, :>B>@0O =5 ?>4G8=OOAL @8B<0< 756840=89, =0428305BAO AB@5 8 1572>72@0B=> ?>3;>I05B ?@82KG=K9 4;O 75<;O= ;5BK&  'C4>28I=>ABL MB>9  3;0A=> ;>38:5 D8;LAB>8B 8 2 55 =5?@>=8F05AB8 4;O G5;>25G5A:>3> 27>@0, B> 5ABL   A25B0 , 2 ?>;=>9 A>:@KB>AB8 MB>9 B ?@>=8:=>25=8O 70 55 G5@BC. A;8 ?@>4>;68BL @C D8;L 4;O 35B5@>A5:AC0;>2, G59 B8? 65;0=8O =5 548=>64K  70?@>B>:>;8@>20= 8  287C0;878@>20= ?C1;8G=>9 :C;LBC@>9,  0;LB5@=0B82=0O M@>B8G=>ABL -  4@C3>2>ABL , - G0AB> 2>>1@0605BAO ?>4>1859  <3;K , 45280F859,  BCABLN 0=4@>ABC?=>9 4;O 2=5H=53> =01;N40B5;O. 0 A01;59 ;N128 87 :@C30 ;538B8?@>A>2, ;N1>9 35B5@A5:AC0;- stranght 2 A2>54A>7=0=88 =5A> >ICI0;  A?@>A A?KBAB20, 7028AB8 8 AB@0E0, -  0 :0: >=8 MB> 45;0NB 4@C3 A 4@C3>ABL 2A5340 >AB05BAO =5?@>=8F059  9 4;O 2=5H=53> ?>=8, GB> 2 B5G5=85 38E AB>;5B89 3>A?>4AB2CNI0O @0;L 35B5@>A5:AC0;87<0 :;59B:;>=ONI55AO ?>2545=85 , ?>;CG8;> >?@0240=85 2 @0AB45@=8ABA:>9 D8;>A>D88. ;LB5@=0B82=0O A5:AC0;L=>ABL ?>;CG8;0 D8;>A>DA:>5 >A9, A>F80;L=>9 8 A8;8G5A:>9 .  "@0=A3@5AA8O ?@54?>;0305B ACI5AB2CNI89 A>F80;L=K9 ?>@O4>:, ?>445@60=85 =>@B>@K5 45;0NB MBC B@0=A3@5AA8N =5>1E>489 & 8=0G5 >=0 ?>B5@?5;0 1K 2AO:CN ?@8BO30B5;L=>ABL; B> 65 >B=>A8BAO 8 : A09 ?5@25@A88: A>4>A8B 2K7K20NI89 E0@0:B5@ ;8HL ?> >B=>H5=8N : A>E@0=ONI59AO 35B5@>A5:AC0;L=>9 =>@@9 48DD5@5=F80F88 ?>;>2, - :><BC L5@0 ;>AA>2A:8  !04 8 52>;NF8O  HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn1" \o "" [1] 7 MB>3> A;54C5B, GB> 874>2 =>@AB8 8745@60=85  45280=B=>AB8 , ?5@52>4O 55 2 1>;55 ?>;8B:>@@5:B=>5 >?@545;5=85  A5:AC0;L=>9 4@C3>2>AB8 , 2:;NG0NI59 G@572KG09=> H8@>:89 A?5:B@ D5=>2. >;385 3>4K B@048F8>==0O :C;LBC@0 >B2>48;0 65=I8=5 >1@07 A5:AC0;L=>3>  @C3>3> ; >4=0:> A0A5:AC0;L=>ABL ?@54AB02;O;0 :0: 1K mainstream  :C;LBC@=>3> 65;0=8O , =0 :>B>@K9   @02=O9B5AL, B>20@8I8! >A5:AC0;L=>ABL/18A5:AC0;L=>ABL/B@0=AA5:AC0;L=>ABL 2>H;8 2 =0CG=K9 48A:C@A 2 :0G5AB25  ?@542 87CG5=8O A>2A5. <5@8:0=A:820B5;59 45 0C@5B8A 1K; 22545= B5@68<K9 : 0;LB5@=0B82=K@<03> 65;0=8O. 28@-B5>@8O :0: :@>AA-:C;LBC@=>5 8 8=B5@48AF8?;8=0@=>5 8AA;54>20=85  4@C38E B8?>2 A5:AC0;L=>3> 65;0=8O, AD>@20;0AL >4=>2@5 A Feminist-, Film-, Media-, Diaspora- 8 Postcolonial Studies 8 0:F5=B8@>20;0 2=8AB=>< 87CG5=88 O2;5=89, @07==K9 35=45@: ?8@A8=3, B0BC8@>2:8, 87;0, B@0=A25AB87<, 0 B0:65 18A5:AC0;87E87A5:AC0;L=>ABL. 28@-B5>@8O B5A=> A>?@O65=0 A @0728B85?5, 8E ;538B8<0F859 2 :0G5AB25 0:0459 48AF8?;8=K 8 ?@0:B8G5A:8?;>I5=8565AB25==KE 8 B50B@0;L=KE 48A:C@A0E. ">, GB> 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@52L 820;0 A>4><A:8;CG8;>  284 =0 68B5;LAB2> 2 :0G5AB25 :C;LBC@=>3> 7=0:0, >1@070, B820, D>@F80;L=>3> ?>2545=8O 8 @5?@575=B0F88. 4=>?>;0O ;N1>2L ?5@5AB0;0 @0AA :0: >4=> 87 701;C645=89 0=B8G=>AB8, 35=5B8G5A:0O ?0B>;>38O 8;8 ?5403>38G5A:>5 C?CI5=85.  A2>8E @01>B0E 8H5;L $C:> OA=> ?>:070;, GB> 35=45@ 8 A5:AC0;L=>ABL O2;ONBAO B0:8<8 65 :C;LBC@=K<8 8 A5B8G5A:8=AB@C:F8O7@0AB, 8A:CAAB2>, =0CG=0O 0:B82=>ABL 8 A>F80;L=K5 @8BC0;K. >D8;89=>5 (3>D8;8G5A:>5?) - 42865=85 1970-E, 24>E=>2;5==>5 A>1KB8OC=2>;;0, >A>15==> ?>4G5@:820;> ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@ :28@-B5>@88 8 =5>1E>48ABL 55 2:;NG5=8O 2 =0CG=K9 48A:C@A :0: 8AB>G=8:0 ;815@0;870F88 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O.  C65 AB02H8E :;0AA8G5A:8872545=8OE ". #8;LO:>689 ;4C8=0 ( >20=88 ), . 5=5 ( 53@K ,  >B@ - 0<C70 ( 8:85 ?0@=8 ) B5A5:AC0;L=>AB8 1K;0 8=B5@?@5B8@>20=0 2 :>=B5:AB5 B0:8E B@048F8>==KE M:78AB5=F80;L=KE :0B53>@89 :0:  ?5@5E>4 ,  70?@5B=>5 8  1574=0 . 2.   28@-B5>@8O :0: 0:045;NF8O 70-E 8 ABC45=G5A:85 @52>;NF8>==K5 42865=8O 2 2@>?5 MB>3> ?5@8>40, 0=B8?>@=>3@0D8G5A:85 4510BK 2 !(, 8=8F88@>20==K5 ;5A189A:8<8 0:B828AB:01I89 D>= 42865=89 70 ;815@0;870F8N @0;8 8  ?>;8B:>@@5:B=>ABL A45;0;> 2>76=KB:@KB85 C=825@A8B5BA:8E F5=B@>2 8 ?@>3@0< 87CG5=8N  0;LB5@=0B82=>9 845=B8G=>AB8 8 8740=85 0=0;8B8G5A:>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@K ?> MB>9 B5OI55 2@552@>?59A:8E 8 A525@>020=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 @5A?5:B015;L=CN 0:04545@60=85 :>B>@>9 8 4>;>38O 8=B5@48AF8?;8=0@=K 8 7028AOB >B 8=B5@5A0 D0:C;LB5B0 8 A03> ?@5?>4020B5;O.  G0AB=>AB8, 1>;LH>9 :C@A ?> 8AB>@88  3>A5:AC0;L=>9 ;8B5@0BC@K , G8B052>9 (:>;5 !>F80;L=KE AA;54>20=89 HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn2" \o "" [2] 2:;NG0; 2 A51O @5D5@5=B=K5 @0745;K ?>  G5@=>9 8  65=A:>9 ;8B5@0BC@5, B2>@G5AB2> ?8A0B5;59, :>B>@K5 8725AB=K :0: >B:@KBK5 358/;5A18O=:8 (5@;5=, 5, #09;L4, @CAB, 659;4C8=) 8 B5, GLN 3>A5:AC0;L=>ABL 6=> 845=B8D8F8@>20BL :0: A:@KBCN, ;0B5=B=CN (>3>;L, (5:A?8@, 8:5;0=465;>). @C385 :C@AK ?> 40==>9 A?5F80;L=>AB8, G8B05<K5 2 0-52@>?59A:8E C=825@A8B5B0E, @5D5@8@CNB : B0:8< B5<0:, !>2@5O7KG=0O 359-/;5A180= ;8B5@0BC@0, 58 8 ;5A18O=:8 2 8AB>@88 8A:CAAB20, 59-/;5A180= 0=B@>?>;>38O, 59/;5A180= B50B@0;L=>5 8A:CAAB2>, 59/5A180= ?A8E>;>38O, 59/5A180= ?5403>38:0, 5A189A:89 D5<8=87@8O, 5A189A:85 AA;54>20=8O 2 @5;8388, D@>-20=8O, 2@59A:0O ;5A189A:0O 845=B8G=>ABL, 28@ AA;54>20=8O, 5A189A:>5 ?8AL, 5A189A:0O :C;LBC@0 M?>E8 5=5AA0=A, 5A180=87@88 >1I5AB20, 4@. HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn3" \o "" [3] @8=F8?K, ;560I85 2 >A=>25 359/;5A180= >1@07>20=8O ?>ABC;8@CNB 845N > B> D>@20=85 3>D>188 2 >1I5AB25 >:07K205BAO 2>76=> ?> ?@8G8=5 C;LB8AB8 35B5@>A5:AC0;L=>3> AB0=40@B0, =0G8=0O A 45BA:>3> 2>A?8B0=8O 8 70:0=G820O ABC45=G5A:8<8 CG0AB=8:0MB><0=85 "=52848AB8 359/;5A180= :C;LBC@K 8 8=AB8BC0;870F8O MB8E 8AA;54>20=89 2 0:04576=>3> 2K1>@0 A5:AC0;L=>9 845=B8G=>AB8 2 55 B>B0;L=>3>  =02O7K20=8O 8 ?@8=OB8O. "0:81@07>@89 2 0:0452=>, ?@>3@5AA82=K1I59 3C20B5;LA:85 359/;5A180= ?@>3@0<=F5 1970-E 3.3. ?>4 2;8O=85< M@=KE 42865=89 2 2@>?5.  1986-1987 3.3. 359/;5A180=/18A5:AC0; ?@>3@0<B:@KBK 2 !>@1>==5 ($@0=F8O), !835= (5@@>=B> (0=040).  C=825@A8B5B5 CDD0;> (0=040) 2 1972 3>4C =0G0; G8B0BLAO ?5@2K9 :C@A ?>4 =0720=85<  5A180=874C =0 =53> 1K;8 =01@0=K ?5@2K5 0A?8@0=BK.  !>548=5==KE (B0B0E 20B5;LA:89 F5=B@ 1K; >B:@KB 2 5;5 2 1986 3>4C, 0 2 1987 3>4C B025;8 A5@8N :>=D5@5=F89 ?> 359/;5A180=/18 B5;;546 (City College) 2 !0=-$@0=F8A:> 2 1988 3>4C ;530;87>20; ?5@2>5 2 01@07>20=88 >B45;5=85 ?> 87CG5=8N 359/;5A180= B5>@88, 0 2 1990 3>4C C=8F8?0;L=K9 C=825@A8B5B (City University) 2 LN->@:5 >B:@K; >D8F80;L=K9 359/;5A180= D0:C;LB5B.  =0AB>OI55 2@5;55 100 F5=B@>2, A?5F80;L=>AB59 8 45?0@B02 2 !525@=>9 <5@8:5 70=OBK 87CG5=85AB8. 3. "5>@88 3>;C1>3> ?8AL;C1>3> GB5=8O  3>;C1>9 :@8B8:8: A5:AC0;L=>ABL :0: A5B8G5A:89 >1J5:B.  @0728B88 ?@>1;520=89 2K45;ONB =5A:>;L:> MB0?>2 1969-1976 3.3.   ?>8A: 0CB5=B8G=>AB8 ; 1975  4> =0AB>OI53> =F5?BC0;870F8O  MAA5=F80;L=>9 845=B8G=>AB8 ; A 1979 3>40  2>7=8:=>25=85 B5>@88 A5:AC0;L=KE @07;8G89; A 1985 3>40 >1AC645=85 359/;5A180= :>=F5?F89 2 0=B@>?>;>388, 22545=85 2 =0CG=K9 48A:C@A B5>@89  3>;C1>3> GB5=8O (reading) 8  3>;C1>3> ?8ALB:@KB85 3>;C1KE A09B>2 =0 8=B5@=5B5, ;538B89 359/;5A180= 8=4CAB@88. 45O  C=825@A0;L=>9 18A5:AC0;L=>AB8 , >1AC6402H0OAO 2 B>B ?5@8>4 1K;0 A =081>;LH59 M:A?@5AA859 >B@065=0 2 @01>B0E 5==8A0 ;LBA5:AC0;L=>ABL: #3=5B5=85 8 A2>1>645=85 8 6C48B 0B;5@  5=45@=0O B@52>30 .  MB>B 65 ?5@8>4 =0G0;8 ?C1;8:>20BLAO 0=B>;>388 ?> 359/;5A180= 8AB>@88, ?A8E>;>388, 0@E82=K5 4>:C 3>A5:AC0;L=>AB8 2  ?@5=0F8ABA:>9 5@A5:AC0;L=>AB8 0<5@8:0=A:8E  15@40G0E (<C6G8=0E  H0;=ONI8E 65=A:85 @>;8 2 8=459A:8E >1I5AB20E), 4@. G5=L 385 87 >?8A0==KE D5=>2 =5 >A>7=020;8AL 8E =>A8B5;O2K5; MB> ?@>B82>@5G85 AB820;> @0728B85 =>2>9 ?0@048320=8OE. ! 1976 3>40 0:B82=> 70O2;O5B > A515 ;5A189A:89 D5<8=87;55 8725AB=K5 @01>BK MB>3> ?5@8>40 ?@8=04;560B 68;; 6>=A>=  5A189A:0O =0F8O , 5B@8= 0: 8==>=  $5<8=87<, <0@:A87<, 4 8 3>AC40@AB2> , 4@85==K 8G  1O70B5;L=0O 35B5@>A5:AC0;L=>ABL 8 ;5A189A:89 >?KB . @54AB028B5;L=8FK ;5A189A:>3> D5<8=87<0 ?5@5A  =5?@5;>6=>AB8 35=45@0 8 =0AB0820;8 =0 B>  ?@8=C48B5;L=0O 35B5@>A5:AC0;L=>ABL O2;O5BAO >4=8A>1>2 @5?@5AA8@>20=8O 65=A:>9 845=B8G=>AB8. ! 1979 3>40 =0G0;8AL 8AA;54>20=8O 2 0A?5:B5 @0AK, :;0AA0 8 O7K:0. '5@@8 >@030 8 ;>@8O =70;4C0 2K?CAB8;8 0=B>;>38N  -B>B AB, =07K205<K9 59 A?8=>9 , 2 :>B>@>9 @07;8G=K5 02B>@K 0=0;878@>20;8 >A=>2=K5 ?0@0AB8 F25B=KE 65=I8= 8 B5 10@L5@K, :>B>@K5 >1I5AB2> 2KAB@>8;> ?5@54 =8;>68;0 =0G0;> 8AA;54>20=8O G5@=>9 359-845=B8G=>AB8 2 ?>@O4:5 >??>78B8@>20=8O  15;>A5:AC0;L=>;8?A874> >1>7=0G0BL ?@8E>4 =>2>9 35=5@0F88 359- 8 ;5A180= B5>@5B8:>2, :>B>@K5 2 A2>8E @01>B0E >1@0B8;8AL : 8=B5@?@5B8@>20=8N @07;8G=>3> @>40 :C;LBC@=KE B5:AB>2 8 A>F80;L=KE :>4>2 3>A5:AC0;L=>AB8.  MB>B ?5@8>4 =0G8=0NB 874020BLAO 359/;5A180=/:28@ 6C@=0;K, D>@?>;>38N  3>;C1>9 8  @>7>2>9 845=B8G=>AB8. 59- 8 ;5A180=-8=B5;;5:BC0;K ?@54;030;8 =5A:>;L:> 2>76=>AB59 ?>=8A5:AC0;L=>3>  ?8ALAB8 2 =59 >4=>?>;>3> 65;0=8O; 2)   :0: 4>;>388, 8A?>;L7C59 359-?8A0B5;O740=8O 3>A5:AC0;L=>AB8 2 B5:AB5; 3)  :0: >1>7=0G5=8O  :>4>2 3>M@>B87A5:AC0;L=>AB8 :0: AC1AB8BCB0 @0, :@8B8:8 8/8;8 6C@=0;0.  HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn4" \o "" [4] AA;54>20B5;8 =>2>3> ?>:>;5=8O CB25@640;8, GB> ;8B5@0BC@C =5;L7O 87CG0BL 157 2:;NG5=8O 2 55 8AA;54>20=85 3>/35B5@> 45D8=8F89. . 0;L?5@8= HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn5" \o "" [5] 225; :0B53>@8N  A5:AC0;L=>3> ?@54?>GB5=8O (sexual preference) 2 8=B5@?@5B0F8N B5:AB0 8 0=0;87 53> AB8;8AB8:8 , ?@>1;520; AB@C:BC@C  3>A5:AC0;L=>3> O7K:0 ,  3>A5:AC0;L=>3> 2>>1@065=8O 8 GB5=8O, :>B>@>5 D>@A5:AC0;L=CN AC1J5:B82=>ABL . @8=F8?80;L=K CB25@645=85 > B> 85@0@E8O 3>/35B5@> =5 65B 0=0;878@>20BLAO 8A:;NG8B5;L=> 2 ?;>A:>AB8 4>4G8=5=8O, B0: :0: 3>A5:AC0;L=>ABL (:0: 8 ;N10O 4@C30O A5:AC0;L=>ABL) O2;O5BAO B@5EC@>2=52KAB>OI89 845=B8G=>AB8 (9, 65=A:>9 8;8 09); 2) 35=45@=>3> ?>2545=8O, B> 5ABL >B=>H5=8O : A515 (self) 8 : 4@C38< (others), 2 0A?5:B5 3>, 65=A:>3> 8;8 03> @5D5@8@>20=8O; 3) 2K1>@0 A5:AC0;L=>3> >1J5:B0, :>B>@K9 65B 1KBL 3>-, 35B5@>- 8 18A5:AC0;L=KB>@K5 02B>@K HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn7" \o "" [7] 4>102;ONB 2 MBC ?0@048348= :>=5=B, 0 8  18>;>38G5A:89 (:>B>@K9 2 A2>N >G5@54L 6=> @07;8G0BL =0 0=0B>A>2=5, GB> 5I5 1>;55 4@04O 87 2KH5A:070==>3>, AB@C:BC@0 A5:AC0;L=>AB8 2:;NG05B 2 A51O A5:AC0;L=CN AC1J5:B82=>ABL, @5?@575=B0F8N A5:AC0;L=>AB8 8 55 O7K:, 8, A>3;0A=>, 518= HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn8" \o "" [8] , A>45@60=85 A5:AC0;L=>AB8 2A5340  1>;55, G5; , ?>; 8 A5:AC0;L=>ABL =5 845=B8G=K, B0:65, :0: 35=45@ 8 A5:AC0;L=>ABL. =0G5 3>2>@O, A5:AC0;L=K@>=K 65B 1KBL >1J5:B >4=>3> A =8;0 (3>, =0?@84>;605B @5?@575=B8@>20BL 35=45@=> 5 (0 =5 D55) A>F80;L=>5 ?>2545=85, <KA;O A51O, B5< =5 <5=55, 2 :C;LBC@=KE B5@9 845=B8G=>AB8 (B.5.  AB@040B5;L=>AB8 ,  @0=8AB8  GC2AB28B5;L=>AB8 ,  ?@82O7G82>AB8 ).  4@C3>9 A8BC0F88, AC1J5:B, 5 65;0=85 :0: 5 35B5@>A5:AC0;L=>5, B5< =5 < D52545=8O !;>6=0O AB@C:BC@0 A5:AC0;L=>AB8 :>==>B8@C5B A>1>9 B5:AB, ?>72>;OO 3>2>@8BL >  A8;8G5A:>F80;L=>@0 . BAN40 A;54C5B @O4 ?>;>65=89, >G5@G820NI8E B@048F8N 8=B5@?@5B8@>20=8O: 1) 3>A5:AC0;L=K9 ?8A0B5;L (?8A0B5;L-359) =5 2A5340 A>7405B  3>A5:AC0;L=K9 B8? B5:AB0 B.5. A 2K@065==KA>7=0==K<8 7=0:0A5:AC0;L=>3> 65;0=8O; 2)  3>A5:AC0;L=>5 65;0=85 65B 1KBL  ?@>G8B0=> 2 B5:AB0E =5-3>;C1KE (B.5. 35B5@>A5:AC0;L=KE) ?8A0B5;59; 3)   7=0:8 3>A5:AC0;L=>AB8 3CB 1KBL 2KO2;5=K 2 ?@>4C:F88 3>A5:AC0;L=>3> ?8A0B5;O, :>B>@K9 87=0G0;L=> ?KB0;AO A>740BL 0A5:AC0;L=>ABL 65B 2KABC?0BL =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 ?;0=0 A>45@60=8O, => 8 2 :0G5AB25 ?;0=0 2K@065=8O, B.5. ?@52@0I0BLAO 2 -B> 4@C3>3>, GB> AB>8B 70 =59.  GB> B0:>5 3>A5:AC0;L=K9 G8B0B5;L?  >A5:AC0;L=>5 GB5=85 >1>7=0G05B A>1>9 ?>;8B8G5A:>5 8 845>;>38G5A:>5 GB5=85, ?>72>;ONI55 C2845BL 3>D>18N 8 @0A87< =0 A5B8G5A:>2=5, 8 A>?@>B82;OBLAO ?@>F54C@5 ?@8=C48B5;L=>9 35B5@>A5:AC0;870F88, :0: >4=>2 ?>;8B8G5A:>3> @5?@5AA8@>20=8O.  >A5:AC0;L=K9 G8B0B5;L 2848B 04@5A=CN =0?@02;5==>ABL B5:AB0 8 53> 0=3068@>20==>ABL 35B5@>A5:AC0;L=>9 2;0ABLN =0 C@>2=5 ?;0=0 A>45@60=8O :0: 8 ?;0=0 2K@065=8O. 57028A8ABL B5:AB0/02B>@0/G8B0B5;O 1C45B A>AB>OBL 2 @07@CH5=88 ;8B5@0BC@=KE 8 A5B8G5A:8E :0=>=>2 3>D>188 8 A03> 1  C=825@A0;L=>AB8 35B5@>A5:A0. "0:65, :0: 8 2 A;CG05 D59 :@8B8:8, :0:  3>A5:AC0;L=K9 65B @0AA740==K9 35520==K9 3>;C1>9 0C48B>@88, B0: 8 B5:AB, =0?8A0==K9 35B5@>A5:AC;L=K@> @5?@575=B8@CNI8;5@0=B=>5 A>7=0=85, =5 A5:AC0;L=>3> AC1J5:B0, :0: 8=20;840 («disability») 2 ;8B5@0BC@5. ! :>=F0 80-E D5<8=8ABA:89 ;8B5@0BC@=K9 :@8B8F87@5B8:8 ?@>1CNB =09B8 45D8=8F88  3>A5:AC0;L=>9 :@8B8:8 :0: 0:0459 48AF8?;8=5, GB> ?>72>;8;> 1K A;>682H89AO =0@@0B>;>38G5A:89   35B5@>A5:AC0;L=K9 :0=>= 8 4>?>;=8BL 53> ?0@04839 3>A5:AC0;L=>3> ?8ALA5:AC0;L=K9 :@8B8: =5 >1O70B5;L=> 4>;65= 845=B8D8F8@>20BL A2>5 ?5@A>=0;L=>5 65;0=85 :0: 3>A5:AC0;L=>5. !>3;0A=> ;>38:5 6. C;;5@0 HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn9" \o "" [9] , >= 4065 =5 4>;65= G8B0BL 8 8=B5@?@5B8@>20BL B5:AB A ?>78F89 3>A5:AC0;0. 4=0:> 3>A5:AC0;L=>ABL 2 53> A>7=0=88 4>;6=0 1KBL ?>78B82=> :>==>B8@>20=0 8 3>A5:AC0;L=0O 845=B8G=>ABL 4>;6=0 81ICN :C;LBC@=CN (0 =5 B>;L:> M@>B8G5A:CN) :0@B8=C <8@0. 57028A8<K9 :@8B8: =5 AB@5<8BAO 20BL 2K1>@ M@>B8G5A:>3> >1J5:B0 8 :>=AB@C8@C5B A2>8 =0@@0F88 :0: 3>A5:AC0;L=>-0DD8@=8G5A:CN B@0:B>2:C B5:AB>2 157 8;;N788 35B5@>A5:AC0;L=>3> ?@54?>GB5=8O 8 53> 8=B5@?@5B0F88 3CB @0AH8@8BL B@048F8>==K5 ?@54AB02;5=8O > 35B5@>A5:AC0;L=>AB8. 2 :0:8E-B> A;CG0OE 3> - =59B@0;L=0O :@8B8:0 65B 2K?>;=OBL @>;L B5@0?88, 8=D>@  =>@AB8 8  ?@85<;5AB8 @07=>>1@07=KE M@>B8G5A:8E 65;0=89, 2=5 7028A8AB8 >B 8E =0?@02;5==>AB8 =0 ?>; >1J5:B0,  >A2>1>640BL >B  35=45@=KE AB@0E>2 , ?@54C15645=89 8  35=45@=>9 B@52>38 .  >A5:AC0;L=0O :@8B8:0 ?>305B ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B ;N1>3> B8?0 B5:AB0 :0: ?@85<;53> 8 4>?CAB83> 2 :C;LBC@5. =0G5 3>2>@O, 3>A5:AC0;L=>5 ?8AL  GB5=85  :@8B8:0, MB>  ?>78F8O, ?>72>;ONI0O @0AH8@8BL 25A 8 F5==>ABL A2>1>4K 2 A>2@51I5AB25. 4. 8B5@0BC@=0O 3>;C10O >9:CAB865=8O 70?040 ?> 8=AB8BC0;870F88 B5>@89, 87CG0NI8E 0;LB5@=0B82=K5 0A?5:BK G5;>25G5A:>9 A5:AC0;L=>AB8 2 :>=B5:AB5 Human Right 8 :C;LBC@=>3> ?@>3@5AA0 >AB0NBAO ?@0:B8G5A:8 =54>ABC?=KABA>25BA:>B@518B5;N).  5@;8=A:0O AB5=0 , 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 A8;878@>202H0O ?@>B82>AB>O=85  42CE 2 8 =52>76=>ABL 8E :C;LBC@=>3> 2708459AB28O, ?>-?@56=5E@0=O5BAO 2 3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8=0E AB-!>N7><, <0AA-9 @5?@575=B0F859 35B5@>- 8 :28@-65;0=8O. -B8:0  ?>;8B:>@@5:B=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 359/;5A180= B5 =5 O2;O5BAO 459AB28B5;L=> ;538B89 4065 2 A@545 C=825@A8B5BA:8E ?@>D5AA>@>2 . 5AB@O =0 B>, GB> MB8 8AA;54>20=8O 157CA;>2=> 2>AB@51>20=K 2 ?>ABA>25BA:>9 0C48B>@88, ;530;L=K5 :0=0;K 8=D>@20=8O >BACBAB2CNB, 8=D>@A0G820NI0OAO G5@57 <0AA ;LH8=AB25 A;CG052 O2;O5BAO :@09=5 B5=45=F8>7=>9 8/8;8 =5?@>D5AA8>=0;L=>9.  MB8E CA;>28OE ?>GB8  >D8F80;L=>9 =5BK =5;L7O =5 ?@825BAB2>20BL ?>O2;5=85 2 ?@>AB@0=AB25 =B5@=5B =5A:>;L:8E  3>;C1KE A09B>2 , ?@>A25I0NI8E ?>ABA>25BA:>3> B8=59465@0  8;8 G5;>25:0  & 70 30 , - >1 0=B@>?>;>388 4@C3>9 A5:AC0;L=>AB8, 287C0;878@CNI8E MBC G0ABL G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K.  =081>;55 8725AB=K5 87 8=B5@=5B>2A:8E A09B>2, >1@0I5==KE : :28@ ?@>1;5  gay.ru, xs.gay.ru, bi.nm.ru, 0 B0:65 A09B mitin.com ( 8B8= C@=0; ), :>B>@K9 =5 O2;OOAL  3>;C1K;=>< A:> A>B@C4=8G05B A 02B>@09 A5:AC0;L=>9 >@85=B0F88 8 ?>B>872545=8O 6=> C2845BL =0 53> AB@0=8F0E.  >B;8G85 >B 70?04=KE, @CAA:>O7KG=K9 cyber space, 2K=C645==> 70?>;=ONI89 =8HC >1@07>20B5;L=KE/8AA;54>20B5;LA:8E/:C;LBC@>;>38G5A:8E ?@>3@0<;=O5B =5 B>;L:> @072;5:0B5;L=K5, => 8 2>77@5=G5A:85, 845>;>38G5A:85 DC=:F88, ?@54AB02;OO 5420 ;8 =5 548=AB25==CN ;530;L=CN 2>76=>ABL ?>;CG8BL 3@0B=CN, :20;8D8F8@>20==CN 8 2 2KAH59 AB5?5=8 :>@@5:B=CN 8=D>@ 3>;C1>9 >9:C:50=5 35B5@>A5:AC0;876=> A:070BL, GB> =081>;55 ?>?C;O@=K5 A09BK  gay.ru, xs.gay.ru, mitin.com O2;ONBAO A2>53> @>40 ?CB52>48B5;OG=8:0 2K6820=8N 4;O ;N459 =5-B@048F8>==>9 >@85=B0F88. 4=0:> 8 ;N4OA5:AC0;L=>9 >@85=B0F859 >=8 ?>72>;ONB H8@5 273;O=CBL =0 ?@>1;5@0 8  2K1>@>2  =5 A ?>78F89  A51I5AB20 , 0 A ?>78F89 =5?>2B>@8AB8 G5;>25G5A:>3> 1KB8O, 2:;NG0NI53> ?@02> =0 ?>;CG5=85 C4>2>;LAB28O. !09B gay.ru 2K?>;=5= E>@>H540G8 2 @0AAG8B0= =0  8=B5;;835=B=CN 8 ?@>428=CBCN 0C48B>@8N. 1K20B5;L, =57=0:>9 :C;LBC@>9 8 ?KB0NI89AO =09B8 :0:85-B> A2545=LO > =59, =5 1C45B @07>G0@>20=: gay.ru  ?@54;0305B @5 @07=>>1@07=>9 8=D>@ @07;8G=K< =0?@02;5=8O?>;>388: > 3>A5:AC0;L=>AB8 2 A@545 4@52=5@CAA:8E 1>30BK@59, :8B09A:8E 40>A>2 8 0@01A:8E ACD852; ?@5:@0A=K5 >17>@K > B2>@G5AB25 3>A5:AC0;L=KE D83C@ @CAA:>9 ;8B5@0BC@K  5@=B>20, A5=8=0, ;N520. >AB>8=AB2>B8@>20=85 :=83, 2KH54H8E =0 @CAA:> 70B@03820NI8E B5AA88). -B> ;8B5@0BC@=0O 8AB>@8O :28@-:C;LBC@K 2 >1@070E 7=02, 8@>2 8 ?>;:>2>4F52; MB> D@032 0=0 >:B>  5BCE 8 @;5:8= , ?>M78O 25;8:8E ;N1>2=8:>2 5@;5=0 8 5, AF5=:8 87 8725AB=>3> :8B09A:>3> @> !NMF8=L  !>= 2 :@0A=>< B5@5=A:>9 ;8B5@0BC@K .:8> 8A8254L <0A:8 .  @0745;5  C7K:0 6=> ?>7=0:>3@0D8O2I8:>2 0F;020 868=A:>3> 8 C4>;LD0 C@8520, @568A5@0 !5@35O O38;520, :>B>@KE >1J548=O;0 AB@0ABL :  =081>;55 ?>?C;O@=KE 359- 8 :28@ 6C@=0;0E =0 @CAA:> ,  1/10 ,  8B8= 6C@=0; , GB> ?>72>;O5B ?@>A;548BL @0728B85 359-6C@=0;8AB8:8 2 ?>ABA>25BA:>1I5AB25. 0 AB@0=8G:5 "Wolfy" 02B>@K A09B0 @0AA:07K20NB >1 8AB>@88 B@0=A-, 359-, ;5A18- :8=>?@>4C:F88, ?@82>4OB A?8A:8 D8;L2 A AN65B0<8 =0 :28@-B5;LH8=AB2> B0:8E :0@B8= E>@>H> 8725AB=K 8 G0AB> 2 =8E 83@0NB 0:B5@K 2>3> C@>2=O: (5@ (D8;L< "!8;:2C4"), 80=C 827 (2 D8;L9 940E>"), 0B@8= 5=52 (2 D8;L;>4"), ">< %M=:A (2 D8;L15@BA (2 D8;L 4@C30"), 4@. CAA:><C 7@8B5;N, 65B 1KBL, =081>;55 8725AB=0 "B5BCH:0 '0@;8 87 @078;88" 2 35=80;L=>;=5=88 ;5:A0=4@0 0;O38=0. !?8A>: @568AA5@>2 :28@-D8;L2 B0:65 >A;5?8B5;L=K9  C:8=> 8A:>=B8, 0>;> 07>;8=8, >; 5@E>25=, 09=5@ $0AA18=45@, 8 >= ?>:07K205B, GB> :28@ - :8=> 402=> AB0;> A?5F8D8G5A:8 A2>8<8 ?@020<8 8 AB8;5<, 8=B5@5A=K4=0:>, =5 B>;L:> 4;O :28@-0C48B>@88, => 4;O A0:8E  <0B5@80;09 ?@5AAK A09B @0AA:07K205B >1 8AB>@88 548=AB25==>3> 2 @0 3552 >A-=465;5A0, 2K?CAB82H53> 70 20 ;5B @01>BK 1>;55 6 :>2, 8 > 5B5@1C@3A:>4 @C:>2>4AB2>2A:>3>, 2>7@>482H53> B@048F88 "3> B0=F0". 0745; "A:CAAB2>" >@838=0;L=K1@07>3@0D88 70MB>2 - ;5:A5O ?CEB8=0, >=AB0=B8=0 0BNH:>20, 8:>;0O >3>;O, !5@35O A5=8=0, 8:>;0O ;N520, 8E08;0 5@=B>20, 0@8=K &25B052>9, 8=084K 8??8CA, ==K E2>9, 2 0A?5:B5 8E 3>A5:AC0;L=KE (:28@) 70?04=KE :28@-EC4>6=8:>2 8;8 ?8A0B5;59, BO3>B5NI8E : 0;LB5@=0B82=K@<0B82K 3>A5:AC0;L=>AB8 0?59A:85 8AA;54>20B5;8 >1=0@C6820NB =5 B>;L:> C >B:@KBKE 3552 5B@>=8O, A:0@0 #09;L40, 0=0 5=5, 659;4C8=0 8 "5==5A8 #8;LO 8 (5:A?8@0, 0BC;;0, 5>=0@4> 40 8=G8, 8:5;0=465;> 8 A03> $@5940. 0 A09B5 ?@54AB02;5=K :=838 > 7=0=060E 2 2>9 8AB>@88 - MB> 8AA;54>20=85 >;0 0AA5;0 "!B> 18>3@0D89 3552 8 ;5A18O=>:", %LN3> 8::5@A0 "@5BB0 0@1> 8 5Q 2>7;N1;5==K5", 02B>18>3@0D8O (0@;>BBK D>= 0;L4>@D - A03> 8725AB=>3> 15@;8=A:>3> B@0=A25AB8B0,  / A017>@K ?> @CAA:>9 ;5A189A:>9 :C;LBC@5 A5@51@O==>3> 25:0 (:=830 ;L38 C: " CAA:85 0=:8") 8 ?> 8AB>@88 3>A5:AC0;L=>3> 5B5@1C@30 (:=830 . . >B8:>20 "@C3>9 5B5@1C@3"). ;03>40@O @0745;0< A09B0 "03078= G0C.ru" 8 "8B5@0BC@0" 6=> ?>7=0:>28=:0O7KG=>9 359-;8B5@0BC@K, 87 :>B>@KE 385 4>;6=K 1KBL 8=B5@5A=K =5 B>;L:> 87-70 =5B@048F8>==>9 >@85=B0F88 8E 02B>@>2 8 >@838=0;L=>AB8 AN65B0, => 8 87-70 =5A>65AB25==KE 4>AB>8=AB2 B5:AB>2. 7 =081>;55 8725AB=KE A;54C5B =0720BL @><0=K ) ;C1K5 (8=5;8 , =4@5O C;:8=0  5B0NI85 =0 A>10:0E , 8E08;0 =8:5520  ?;5CE0 8 235=88 51@O=A:>9  #G8B5AL ?;020BL . !;54C5B >B5 A2>5>1@0785 8 B0;0=B, :>B>@KB;8G0NBAO ?@>872545=8O 3>@0 04>20  0AA:07K ?@> 2A5 8 3> ?>E>6 0@;5:8= ; >10 =>AOB A0B8@8G5A:89 E0@0:B5@, >4=0:> C 04>20 MB>  CB>?8O-D0=B0A@8O A 3;02=K51@075 35@48B0, C >B ?5@54>78@>2:8 >@3072, 2B>@0O ?>25ABL BO3>B55B :  ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>75 , A M;5<5=B038G5A:>9 ?>M4=>2@5.  @0745;5 1I5AB2> G8B0B5;O65= >17>@ 2 ?> A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 040?B0F88 ;N459 A 0;LB5@=0B82=K@<0=A5@20B82=0O G0ABL >1I5AB20 C25@5=0, GB> CA?5H=0O :0@L5@0 =52>76=0 4;O 35O, GB> 2 A8;C ;8G=KE >A>15==>AB59  :28@K ?@54?>G8B05B @01>B0BL 2 >1;0AB8 H>C-187=5A0, 4K 8 B5;52845=8O. 0 A0< 45;5, 020=8O ?>:07K20NB, GB>  :28@K 8ICB @01>BC B0=8==0O >@85=B0F8O =5 <5H05B, 0 65B, =0?@>B82, ?>30BL A>AB>OBLAO :0: ?@>D5AA8>=0;C. A>10O G0ABL A09B0 ?>A2OI5=0 B01C8@>20==>9 ?@5645 B5A5:AC0;87<0 8 ;5A180=87<0 2 70:@KBKE AC1:C;LBC@0E  2 BN@L<5, 2 0@=5. -B> 4 =0720=85<  BN@L25BA:0O 7>=0 3;070G5284F0 ,  0A5: , :>B>@K5, 157CA;>2=>, @048:0;L=K1@07>< 87==K5 ?@54AB02;5=8O > AB5?5=8 @0A?@>AB@0=5==>AB8 :28@ - D>@AB8 2 >1I5AB25. 57CA;>2=> ?>;57=>9, ?@8G5;L:> 4;O  :28@ , => 8 35B5@>A5:AC0;L=>9 0C48B>@88, ?@54AB02;O5BAO @C1@8:0 4>@>2L5, 89 B59; =0?@8=0;L=K9 A09B 8725AB=>3> @>AA89A:>3> CG5=>3> .!. >=0 (sexology.narod.ru; konigor.hypermart.net). 'B> 1@>A05BAO 2 3;070 ?@8 >1@0I5=88 : gay.ru  A09B G@572KG09=> @07=>>1@075=, 8=B5;;5:BC0;5= 8 48=0= =0720=  ?@>5:B>40 ! .  >A=>25 ?>41>@:8 53> 2 ;568B  ?>;8B8:0 <C;LB8:C;LBC@873;0A=> :>B>@>9 @07;8G8O 2 A5:AC0;L=KE ?@54?>GB5=8OE >1CA;>2;5==K5 3>>1@078525G5A:>9 ?@8@>4K, 8 1KBL A>F80;878@>20==K3CB8= /@>A;02 >3CB8=, 157 A>48= 87 =081>;55 O@:8E A>2@5<5==KE @>2. "5:ABK >3CB8=0 (!C?5@ >3CB8=0  8?5@ >3CB8=0) A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: ?@89 70?04=>9 :28@-B5>@88 =0 ?>ABA>25BA:>< A5:AC0;L=>ABL 2KABC?05B :>4><, <0A:8@CNI865AB25==K5 =>20F88 02B>@0. 4=>9 87 =>20F89 ?8A0B5;O O2;O5BAO B>, GB> >= 2?5@2K5 ?>?KB0;AO 45:>=AB@C8@>20BL 845N ?>ABA>25BA:>9 AB8 :0:  B@023> @CAA:>O7KG=>3> 3>A5:AC0;8AB0 , ?@8G5B >1@07 B>=:8< 8 ?@82;5:0B5;L=K >A=>2=>9 2K2>4, :>B>@K9 6=> A45;0BL 2 @0?8A0==>3> 2KH5 ?>4E>40, A>AB>8B , =0 9 273;O4, 2 B> 3>A5:AC0;L=K5 A8;870F88 C >3CB8=0 8A?>;L7CNBAO :0: ?;0= 2K@065=8O, 0 =5 ?;0= A>45@60=8O.  A>>B25BAB288 A 845O;0=0 0@B0 >1 ?@>2>:0B82=KE 8 M@>B8G5A:8E DC=:F8OE O7K:0, >3CB8= 22>48B 3>A5:AC0;L=>ABL :0: B@N:, AF5=8G5A:89 >1@07, ?>4>1=K9 B@N:C A :@>;8:0<8, 2K;570NI8:CA=8:0, >?@024K20O >6840=85 B@N:0 A> AB>@>=K ?>GB5==59H59 (?>ABA>25BA:>9) ?C1;8:8.  !04@K2=0O 45OB5;L=>ABL 70:;NG05BAO =5 >1O70B5;L=> 2 B>1K 3>2>@8BL =5GB> H>:8@CNI55 4;O >1I5AB25==>3> =0, @0;8, ?>;8F88, 0 2 B>1K 87>1@5AB8 ?0@04>:A0;L=K9 48A:C@A & : @52>;NF8>==K1@5B5=85 (0 =5 ?@>2>:0F8O); MB>B 0:B =0E>48B A2>5 7025@H5=85 2 >A=>20=88 =>2>3> O7K:0& ?@52@0I5=85 70?@5B0 2 @>ABL&   HYPERLINK "http://www.genderstudies.info/telo/" \l "_edn10" \o "" [10]  :>=B5:AB5 MB>9 45;8, =>20B>@A:89 E0@0:B5@ ?@>7K >3CB8=0 ?@>O2;O5BAO 2 87>1@065=88 3>A5:AC0;87740=88 >A>1>3> O7K:>2>3> ?@>AB@0=AB20, ?>72>;ONI53> A5B878@>20BL :0B53>@8N  :28@ - >?KB0. >3CB8= 8A?>;L7>20; 3>A5:AC0;L=>ABL :0: D>@2>3> B8?0 A>7=0=8O, 2>7=8:0NI53> =0 ?5@5;>E, A>7=0=8O >B@060NI53>  B@0=A3@5AA82=K9 >?KB F5;>3> ?>:>;5=8O :>=F0 90-E, @0742830NI53> B@048F8>==K5 70?@5BK 8 4>3<K =0 A02=OE  >B O7K:>2>3> 4> @0;L=>3>, A>F80;L=>3> 8 A5:AC0;L=>3>. !5:AC0;L=>ABL C >3CB8=0 ?@52@0I05BAO 2 7=0: =><0487AA88 =0 ?5@5;><5, 2 BC 45;L O7K:>2>3> ?@>AB@0=AB20, ?>72>;ONICN A25AB8 2>548=> >1@07K - 8;8 >AB0B:8 >1@07>2:  27@>A;5=85 8 0@5D>@4.  A:>=AB@C8@>20==K9 ?> 70:>=0AB45@=8ABA:>9 MAB5B8:8 2 0@A5=0; 359-?8ALH;8 :0B53>@88 0;;N782=>ABL, F8B0B=>ABL, :>;;068@>20==>ABL, M@>B870F8O 8 ?>;8B870F8O AB@C:BC@K B5:AB>2, - 2A5 >=8 ?@8ACBAB2CNB 2 ?@>872545=8OE /. >3CB8=0. >4G5@:=CB0O 3>A5:AC0;L=>ABL, M:7>B87<, ;L  4=KE MB8:5B>: , 2KE AB@0B5389, 4;O ;8B5@0BC@=>3> B>20@0, ?@>872>483> >3CB8=KA ?>@>6405B ?@54;>65=85: A>25BA:0O G8B0NI0O ?C1;8:0, 2 B5G5=88 45AOB:>2 ;5B ;8H5==0O GC2AB25==KE 7=0=89 >  B>9 AB>@>=5  65;57=>3> 70=025A0 , =C640;0AL 2 >AB@KE 2?5G0B;5=8OE 703@0=8G=>3> M:7>B873CB8= C;>28; MBC ?>B@51=>ABL 8 B5:ABC0;878@>20; 65;05B879, 4@C3>9, - M9, :;C1=>9, 3>A5:AC0;L=>9 - 687=8 ?> BC AB>@>=C ?@82KG=KE ?>AB-A>25BA:8E @50;89. >3CB8= ?5@2K?8AK20BL AA :>B>@KE 1K; =5 B> GB>1K ?@>B82>?>;>65= @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8, - >= ?@>AB> =8:0: =5 ?5@5A5:0;AO A =59.  >4>1=> ;5:A0=4@C @8=C, ?@84C<02H5;>ðàçäåëû metrobond äîñòàâêà íàïèòîê õëåáîðåçêà àõì ñíåãîóáîðî÷íûé ìàøèíà êîìíàòíûé ïåðåãîðîäêà áèëåò áîëüøîé äþïîí êðàñêà îðãàíèçàöèÿ ïîõîðîí âèíûå õîëîäèëüíèê ñâåòîäèîäíûé ýêðàí ôîñôîðåñöèðóþùèé êðàñêà ôðàíöóçñêèé âèíà àäðåñíûé áàçà äàííûé îðãàíè÷åñêèé ðàñòâîðèòåëü õåíäý ñîíàòà äâóõòàðèôíûå ýëåêòðîñ÷åò÷èê ôîñôîðíûé êðàñêà îõîòà ïèðàíüÿ óïðàâëåíèå êîñòðîìà âèäåîðåãèñòðàòîðû èíîñòðàííûé äîëã de luxe 5040.11 dvd-box ñïåöîáóâü îïòîì ðåãåñòðàöèÿ ïáîþë ñåâåðñêèé äîëîìèò ñêà÷àòü äëèííûé íàðä äåòñêèé ãèíåêîëîã ìóðàíî áåçîïåðàöèîííîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòü kiev apartments service âûòÿæêà êðîíà óñëóãà êîñòðîìà íàïûëåíèå ïïó àâòîøêîëà ñîçäàíèå àíèìàöèîííûé êëèï óïðàâëåíèå êîñòðîìà âèäåîñëîò êóëåð 478 macintosh õîëîäèëüíèê zanussi iridium motorola îðêåñòð êðåîëüñêèé òàíãî êâàíòîâûé ìåäèöèíà áîðäþð çàäíèé çåðêàëî êýððîëë äæ. ñòðàíà ñìåõà